ワログ2ch

2ちゃんの面白い話題を収集中!

2018 06/03

【悲報】洋画吹替えに声優より芸能人が起用される理由・・・

1:2018/05/30(水) 12:40:06.11 ID:_USER9
https://www.tokyo-sports.co.jp/entame/entertainment/1022935/
2018年05月30日 11時00分
 俳優の玉木宏(38)、木村佳乃(42)、満島真之介(28)らが28日、都内で行われた映画「ジュラシック・ワールド/炎の王国」(7月13日公開)の記者会見に出席した。
 前作「ジュラシック・ワールド」(2015年)に続き、玉木と木村は今作でも日本語吹き替え版の声優を務める。3年ぶりに主人公・オーウェンを演じる玉木は「3年前よりも体力は上がってきている。意識的に運動をするようになったので、それは自信を持って言えます」と力を込めた。
 一方、恐竜保護団体(DPG)を立ち上げるクレア役の木村は「私は衰える一方です…。前作は30代最後の年で、42歳になりました。はぁ~。老化現象を感じます。経験は増えてまいりましたので、ごまかしていきたい」と苦笑い。
 新作の収録については「叫び声、うめき声、あえぎ声などで前回は喉を潰してしまったので、今回は喉を潰さないようにしたい」と意気込んだ。
 最近、洋画の大作では俳優、アイドル、お笑い芸人などを日本語吹き替え版に起用することが多い。しかし、ネット上で「イメージと違う」「ヘタすぎる」など酷評されることも目立つ。
「前作では玉木さんを称賛する声が多かった一方、木村さんは本人が『声を潰してしまった』と言う通り、酷評の嵐でした。ただ木村さんは普段からスタッフに対しても気さくで、一緒に仕事をしたい女優さんの一人。本人もそうした声を気にしていたし、気合十分だから、今回は“リベンジ”してくれると思います」(映画関係者)
 ファンからは「どうしてプロの声優を使わないのか?」と疑問の声もあるが、前出の関係者は「特に洋画はメディアに取り上げられなければ、動員につながらない。声優の知名度は芸能人には及ばないから」と語る。
 今後も声優に、芸能人の起用が続きそうだ。

3:2018/05/30(水) 12:42:31.23 ID:
で、やる気もスキルもないタレントに吹き替えやらして作品を貶めて
映画ファンを減らす作戦なんですかね

82:2018/05/30(水) 12:55:29.16 ID:
>>3
映画ファンは字幕という選択が有る
減ってるのは声豚

210:2018/05/30(水) 13:07:48.06 ID:
>>82
字幕は情報量少なくなるし、文字と映像を同時に見てるつもりでも実際には文字を追っているので映画ファン()にはよろしくない

4:2018/05/30(水) 12:42:33.45 ID:
アイドルならともかく芸人の吹き替え目当てで観にいくやつなんていないだろ

20:2018/05/30(水) 12:45:33.62 ID:
>>4
テレビの芸能ニュース枠で取り上げてもらえるかどうかの差
声優オンリーでは絶対にない

78:2018/05/30(水) 12:55:08.70 ID:
>>20
なるほど、これが大きいのかな

5:2018/05/30(水) 12:42:34.74 ID:
そういう知名度優先の起用しないと客引きできないような作品なんだから仕方ないな

424:2018/05/30(水) 13:25:30.56 ID:
>>5
それな
だから映画アニメはクソみたいなのが多い
そしてドラマもアイドルやジャニの起用ばっかで全然入り込めない

6:2018/05/30(水) 12:42:41.90 ID:
映画の吹き替えは少し下手ぐらいのほうが臨場感があるよね

7:2018/05/30(水) 12:42:46.51 ID:
今の声優って役者というかアニメ声の人がなる仕事だからな

9:2018/05/30(水) 12:43:14.09 ID:
駿が↓

10:2018/05/30(水) 12:43:16.95 ID:
字幕版
俳優吹き替え版
声優吹き替え版
3種 作れよ

11:2018/05/30(水) 12:44:36.97 ID:
上手い役者ならいいと思うけど
プリキュアに毎年出てる芸能人たちは上手いよ
今年の北村一輝も最初全くわからなくて声優かと思った

118:2018/05/30(水) 12:58:56.44 ID:
>>11
クレしん映画とかも下手は下手なりに活かせるような起用をする
アンパンマン映画も頑張ってるが限界もあった

361:2018/05/30(水) 13:20:16.41 ID:
>>11
コナンの一番重要な犯人にド素人を使うのは何故なんだろう

398:2018/05/30(水) 13:23:42.22 ID:
>>361
犯人は一般人であるという原則と有名な声優を使うとレギュラーキャラとの演技上の差別化ができにくくなるからでしょ。
犯人がコナンや小五郎より目立つと困るし。

12:2018/05/30(水) 12:44:42.02 ID:
声優というのは芸能人の一業態だろ
何で分けるのか

136:2018/05/30(水) 13:01:20.85 ID:
>>12
昔は動画と音声は別撮りだった、だから俳優は声優スキルも高かった
今は動画と音声を同時に録るから下手糞が多い

16:2018/05/30(水) 12:45:05.43 ID:
AKBにまったく縁がなかった俺をいきなりぶん殴ってきた「TIME」の篠田麻里子

21:2018/05/30(水) 12:45:37.37 ID:
まあ声優だかアイドルなんだか、最近は訳の分からんヤツが多いしな。

22:2018/05/30(水) 12:45:39.46 ID:
全てをぶち壊すDAIGO起用は酷かったな

26:2018/05/30(水) 12:46:17.45 ID:
知名度なんかで人呼ぶことより宣伝頑張れや
声優が良い演技した方が良い作品として後々クチコミで広がる可能性あるのでは
そもそも吹替が有名俳優だからって観に行く人そんなにいるの?

941:2018/05/30(水) 14:05:54.89 ID:
>>26 口コミで広がるとか、すっごいレアケース。
そんなもんアテにしてたら、ビジネスとして成立せんわな。

27:2018/05/30(水) 12:46:24.86 ID:
別に俳優がやるぶんには構わんよ
それだって演技であり俳優の仕事なんだから
そうでないのが多すぎるだけで

28:2018/05/30(水) 12:46:25.85 ID:
こんなことをしてるから声優の知名度が上がらないんじゃないのか?

29:2018/05/30(水) 12:46:44.96 ID:
宮崎アニメも理屈はこれだよな
鈴木敏夫がプロデューサーになってから特に

30:2018/05/30(水) 12:46:51.83 ID:
サウスパークの芸人吹き替えはあれはあれで良かった

964:2018/05/30(水) 14:08:11.85 ID:
>>30
ショックウェーブ版が初めて見たサウスパークだったから映画版も違和感無かった

31:2018/05/30(水) 12:46:51.90 ID:
黒沢ともよと悠木碧なら俳優が声優やりました的演技も楽勝だけどな。

186:2018/05/30(水) 13:05:28.50 ID:
>>31
2人とも子役上がりだしね。つかこの2人はそういう面では声優内でも別格じゃなかろうか

33:2018/05/30(水) 12:47:47.70 ID:
上手ければどうでもいい

引用元: http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1527651606/

この記事と関連する記事

【悲報】洋画吹替えに声優より芸能人が起用される理由・・・

(0)TB(-)

AFTER「【衝撃悲報】ワイの柿、取引先工場でプレス機に潰されるw。w・w・w・w。w・w

BEFORE「【悲報】若者のフェイスブック離れが加速中!

COMMENT

MESSAGE

非公開コメント

Top